Walt Disney

[Simba]Dans notre vie, il y a tant de chose qu'on voit sans les comprendre
Car le temps va son chemin quelque soit nos dessins sans nous attendre
Et pourtant tu veras nous marcherons près de toi
Quelque soit les caprices du destin
Comme les lions parmis lions par le coeur ne font plus qu'un
Tous ensemble avec toi nous sommes un


Une famille, Une famille
Tous unis
Une famille, Une famille
Pour la vie

[Kiara]Pourquoi ne pourrais-je pas simplement être moi sans votre loi
Puis-je faire seul mon trajet
Où ne suis-je que l'objet d'un grand projet

[Simba]Ceux qui nous ont quitté seront la pour te guider
Ton voyage vient de commencer
Dans la peine ou la joie rien sur terre ne nous vaincra
Nous sommes fort oh combien nous sommes un

Une famille, Une famille
Tous unis
Une famille, Une famille
Pour la vie

[Simba]Toi et moi sommes pareil tout comme la terre et le ciel
Une seule famille sous le soleil
Ton courage, ton soutien tu les trouveras chez les tiens
Car nos coeurs et le tien ne font qu'un

C'est une famille, c'est une famille
C'est tous unis
Une famille, Une famille
C'est pour la vie

Attaquons l'exercice
Pour défaire les Huns
M'ont ils donné leur fils
Je n'en vois pas un.

Vous êtes plus fragile que des fillettes
Jusqu'au bout et coup par coup
Je saurais faire de vrais hommes de vous.

Comme la flèche qui vibre
Et frappe en plein coeur.
En trouvant l'équilibre,
Vous saurez vainqueurs

Vous n'êtes qu'une bande de femmelettes
Mais envers et contre tout
Je saurais faire de vrais hommes de vous

J'aurais du me mettre au régime
Salut tous mes amis pour moi
Je n'aurais pas du sécher les cours de gym
Ce gas là nous flanque les fois
Mais s'il voyait la fille en moi
Je suis tout en age mais nager je ne sais pas

Comme un homme
Sois plus violent que le cours du torrent
Comme un homme
Sois plus puissant que les ouragans
Comme un homme
Sois plus ardant que le feux des volcans
Secret comme les nuit de lune de l'Orient

Les jours passent et les Huns ne sont plus très loin
Suivez bien mon chemin,
Vous vivrez demain

Vous serez jamais vaillants et forts
Comme des hommes rentrez chez vous
Je ne peux faire de vrai homme de vous

Comme un homme
Sois plus violent que le cour du torrent
Comme un homme
Sois plus puissant que les ouragans
Comme un homme
Sois plus ardant que le feux des volcans
Secret comme les nuit de lune de l'Orient

Comme un homme
Sois plus violent que le cour du torrent
Comme un homme
Sois plus puissant que les ouragans
Comme un homme
Sois plus ardant que le feux des volcans
Secret comme les nuit de lune de l'Orient

Pour toi, je suis l'ignorante sauvage
Tu me parles de ma différence, je crois sans malveillance
Mais si dans ton langage, tu emploies le mot sauvage
C'est que tes yeux sont remplis de nuages, de nuages

Tu crois que la terre t'appartient toute entière
Pour toi, ce n'est qu'un tapis de poussière
Moi je sais que la pierre, l'oiseau et les fleurs
Ont une vie, ont un esprit et un coeur

Pour toi l'étranger ne porte le nom d'Homme
Que s'il te ressemble et pense à ta façon
Mais en marchant dans ses pas, tu te questionnes
Es-tu sûr, au fond de toi, d'avoir raison ?

Comprends-tu le chant d'espoir du loup qui meurt d'amour ?
Les pleurs du chat sauvage au petit jour ?
Entends-tu chanter les esprits de la montagne ?
Peux-tu peindre en milles couleurs l'air du vent ?
Peux-tu peindre en milles couleurs l'air du vent ?

Courrons dans les forêts d'or et de lumière
Partageons-nous les fruits mûrs de la vie
La terre nous offre ses trésors, ses mystères
Le bonheur, ici-bas, n'a pas de prix
Je suis fille des torrents, soeur des rivières
La loutre et le héron sont mes amis
Et nous tournons tous ensemble, au fil des jours,
Dans un cercle, une ronde à l'infini !

Là-haut, le sycomore dort,
Comme l'aigle Royal, il trône impérial.
Les créatures de la nature ont besoin d'air pur,
Et qu'importe la couleur de leur peau.
Chantons tous en Choeur les chansons de la montagne,
En rêvant de pouvoir peindre l'air du vent...

Mais la terre n'est que poussière, tant que l'Homme ignore comment,
Il peut peindre en milles couleurs l'air du vent